Meditacions en el desert (1946-1953)

El 24 de mayo de 1944 La fecha del discurso de Churchill en la Cámara de los Comunes fue, según Rafael Martínez Nadal (Antonio Torres y la política española del Foreign Office [1940-1944], Madrid, Casariego, 1989, p. 183), el 28 de mayo de 1944. Sin embargo, en los registros Hansard de los discursos o intervenciones en la Cámara de los Comunes en materia de Foreign Affairs se recoge como pronunciado el 24 de mayo. Hay, asimismo, una ligera diferencia entre lo que, según Martínez Nadal («Antonio Torres» en los programas para España de la BBC durante la Segunda Guerra Mundial), dijo Churchill para resumir el tono de su intervención sobre España: «As I am going to say kind words about Spain…» (Rafael Martínez Nadal, op. cit., p. 183) y lo que Churchill dijo literalmente según los registros Hansard: «As I am here to-day speaking kindly words about Spain, let me add that I hope she will be a strong influence for the peace of the Mediterranean after the war. Internal political problems in Spain are a matter for the Spaniards themselves. It is not for us –that is, the Governmen–t to meddle in such affairs”., sólo dos semanas antes del desembarco de los aliados en Normandía, Winston Churchill pronunció en la Cámara de los Comunes un discurso en el que, por primera vez desde el estallido de la guerra, se refirió a España –es decir, al régimen nacido de la Guerra Civil y a Franco– en términos de reconocimiento y agradecimiento por la decisión del Gobierno español de no participar –o, si se quiere, de participar de un modo muy distinto y mucho menos relevante del que pretendía Hitler– en la guerra, haciendo imposible la conquista de Gibraltar y el control del Estrecho por parte de Alemania en 1941, lo que habría sido, según Churchill, un grave problema para Gran Bretaña y su gran aliado, Estados Unidos. Y, lo más interesante cara al futuro, Churchill terminó su referencia a España de una forma claramente tranquilizadora para el propio Franco y su régimen.

gaziel.(2018). Meditations en el desert. Barcelona, España.: Revista de Libros.

https://www.revistadelibros.com/resenas/